A MusicBrainz report on Pseudo-Releases
As an implementation of support for translating or transliterating the tracklists on foreign releases, MusicBrainz has something called “Pseudo-Releases.” They are meant to be used alongside the database entry for the original, real release to contain alternate tracklists. Unfortunately, many MusicBrainz users weren’t quite sure on when the “Pseudo-Release” status should be used, and incorrectly set it instead of the correct status like “Official”, “Bootleg”, or “Other” on some releases. And a few translated tracklists have the status set correctly—but…